fbpx
Verbum
  • Головна
  • Матеріали
  • Проєкт
No Result
View All Result
Verbum
No Result
View All Result
Home № 104: Серед книжок
Home № 104: Серед книжок

Тема номера:
Серед книжок

by Редакція Verbum
23 Червня 2023
in № 104: Серед книжок
Share on FacebookShare on Twitter

Шановні читачі!
«Усюди шукав я спокою, і ніде не знаходив, крім як у куточку з книжкою», — писав Тома Кемпійський. І ми в редакції «Вербуму» його розуміємо. Ми читаємо книжки, спілкуємося про них, навіть трішки пишемо самі (чекайте невдовзі на анонси видавництва «Кайрос») — і вони нас заспокоюють, втішають, надихають. Про занурення у книжки, про книжкову культуру і про небезпеки, які можуть чигати на необачного читача в її глибині, ми й хочемо поговорити в цьому номері.

У першому есеї випуску Тарас Лютий говорить про захоплення ідеями і їхніми носіями, знайоме кожному книголюбові (і загалом дуже людське). Відштовхуючись від кількох сюжетів про читання, наведених у «Подорожі книжки» Ірене Вальєхо, що цього року вийшла в українському перекладі у видавництві «Лабораторія», він розмірковує про наше прагнення — ба навіть потребу — збирати тексти й почуватися частиною сплетеної з них традиції. І повсякчас перебувати з ними в діалозі, бо ж хибно було би припускати, що «зафіксований текст без активної взаємодії з ним читача хоч якось здатен урухомити ідею».

Ольга Чапля продовжує ці роздуми, придивляючись до одного конкретного випадку такого відчуття причетності, що походить із українського бароко. На початку 1680-х Іван Величковський, працівник єпархіяльної друкарні в Новгороді-Сіверському, пише панегірик своєму вчителю й покровителеві Лазарю Барановичу, проводячи паралелі між його літературною працею та біблійними й античними сюжетами. Величковський бачить ці зв’язки, бо не може не бачити: вони з Барановичем і ще багатьма українськими авторами живуть у середовищі європейської культури, тож покликатися на неї для них так само природно, як дихати.

Утім, розмовляючи про книголюбство, доводиться згадувати про невеличке «але», що особливо увиразнилося останнім часом: книжки — це чудово, але навіть найкращі з них не обов’язково роблять когось ліпшою людиною, не гарантовано заражають емпатією та добрими ідеями; а що вже казати про інші, якими цілеспрямовано користуються для маніпуляцій і поневолення. Ірина Старченко дивиться на цей другий бік медалі, препаруючи «велику культуру», носії якої зараз ордою пруть на Україну і лишають за собою руйнацію, від якої, здавалося б, століттями застерігали мистецькі твори.

Аліна Петраускайте пише про стосунки з Божим словом, із яким ми зустрічаємося насамперед у Біблії, але також у численних інтерпретаціях — літературних, візуальних, кінематографічних. Вдалі перепрочитання здатні по-новому відкрити нам біблійний текст, збагатити наше розуміння й увиразнити Божу присутність у нашій особистій історії. «Скажімо, коли бачиш життєву ситуацію Симона Петра і знаєш, що риболовля тої ночі була для нього справою збереження майна й виплати податків, які він заборгував окупанту, то зовсім інакше розумієш чудесну риболовлю та здивування Симона у відповідь на прохання Ісуса знов закинути сіті».

Попри всі інформаційні підступи, нам усе-таки щастить жити у світі, де дістати книжку (чи послухати музику, чи побачити фільм) напрочуд легко. Середньовічні ченці були б абсолютно заворожені нашими книжковими полицями чи смартфонами, у пам’ять яких можуть уміститися тисячі й тисячі текстів. Адже до поширення друкарства для появи кожної книжки були потрібні дорогі матеріали й сотні годин роботи переписувача. Тож зрозуміло, що власники ставилися до своїх книжок зі значно більшим трепетом, ніж сьогоднішні книголюби. В останньому тексті випуску Галина Глодзь розповідає про розмаїті засоби, до яких у середньовіччі вдавалися, щоб захистити книжки: скрині, ланцюги і навіть прокляття (іноді дуже розлогі й вигадливі).

Завантажити PDF
Редакція Verbum

Редакція Verbum

«Verbum» – це один із проектів Інституту святого Томи Аквінського, який уже понад 25 років діє в Києві. Його працівники й вихованці вирішили запропонувати нову платформу в інтернет-просторі для того, щоб говорити про довколишню реальність із перспективи віри. Утім, ми прагнемо не тільки описувати, а й формувати релігійність ХХІ століття – свідому, зрілу, духовно поглиблену, відкриту до зустрічі з довколишнім світом і соціально заангажовану. Таку релігійність, яка ґрунтована на тисячолітній традиції Церкви й готова до зустрічі з сучасністю.

Схожі статті

23 Червня 2023
№ 104: Серед книжок

Fraudanti anathema: про середньовічний захист від книжкових крадіжок

Монастир без бібліотеки, писав у ХІІ столітті базельський картузіанець Якоб Лоубер, — наче «держава без майна, фортеця без війська, кухня...

by Галина Глодзь
23 Червня 2023
23 Червня 2023
№ 104: Серед книжок

Слово, що стало образом

Книга книг Сама назва Біблії вказує на її статус серед іншої літератури: це не просто книжка, а Книга книг. Адже...

by Аліна Петраускайте
23 Червня 2023
23 Червня 2023
№ 104: Серед книжок

Читання як дихання

Ще в дитинстві мене захопило відчуття свободи, яке дають книжки: я нікому не підзвітна в тому, у які книжкові світи...

by Ірина Старченко
23 Червня 2023
23 Червня 2023
№ 104: Серед книжок

Велич Івана Величковського

Одного разу, десь у 1660-х роках, Бог привів Івана Величковського до Києво-Могилянської колегії. Там познайомив його з Варлаамом Ясинським, який став...

by Ольга Чапля
23 Червня 2023
23 Червня 2023
№ 104: Серед книжок

Чому ми захоплюємось ідеями?

На такі розмисли мене вже з перших сторінок наштовхнув текст Ірене Вальєхо «Подорож книжки. Від папірусу до кіндла». Чому, крім...

by Тарас Лютий
23 Червня 2023

Verbum

  • Головна
  • Матеріали
  • Проєкт
ПІДПИСАТИСЯ

INFO@VERBUM.COM.UA
KYIV, UKRAINE


No Result
View All Result
  • Головна
  • Матеріали
  • Проєкт

INFO@VERBUM.COM.UA
KYIV, UKRAINE