Розтоптати дракона

Bibliothèque Mazarine, Ms 1729, f. 157r

Коли Маргариті було майже 15 років, її побачив місцевий володар на ім’я Олібрій — і одразу ж закохався. На його залицяння дівчина відповіла, що не може стати нічиєю дружиною, бо належить Христові, і ні обіцянки щедрих дарів, ні погрози не переконали її відступитися від віри. Тоді Олібрій наказав ув’язнити Маргариту й піддати тортурам.

Дівчину кинули в темницю, куди до неї прийшли не просто кати, а сам сатана у вигляді велетенського дракона. Змій проковтнув Маргариту, але вона осінила себе знаком хреста, і від цього жесту черево нечистого звіра луснуло, випускаючи неушкоджену святу.

І хоча Яків Ворагінський у «Золотій легенді» стримано зауважує, що історія про дракона — апокрифічна й не достойна серйозної уваги, читачі та слухачі століттями черпали з неї натхнення. Бо це важливо: знати, що зі злом, яке фізично обступає тебе з усіх боків і намагається пожерти, можна боротися — і подолати його.

Getty Museum, Ms. 5, fol. 51v
Bibliothèque Mazarine, Res.Far Ms 6, f. 127r
BnF, Latin 9474, f. 205v
BL, Royal MS 2 B VII, f. 309v
BnF, Département des manuscrits, NAF 16251, f. 213r
Getty Museum, Ms. Ludwig IX 8, fol. 57
BnF, Latin 9473, f. 184v
BnF, Français 400, f. 39r
Getty Museum, Ms. Ludwig IX 9, fol. 13v
Tours, Bibliothèque municipale, Ms. 2104, f. 178r