fbpx
Verbum
  • Головна
  • Матеріали
  • Проєкт
No Result
View All Result
Verbum
No Result
View All Result
Home № 121: Спільнота і її тривоги
Home № 121: Спільнота і її тривоги

Між кордонами: досвід українців у Польщі

by Маргарита Кас’яненко
28 Лютого 2025
in № 121: Спільнота і її тривоги
Share on FacebookShare on Twitter

Причини мігрувати завжди були різні: людей підштовхують до неї робота, освіта, стосунки, війна. І так само по-різному сприймають свою ситуацію люди, які переїхали в іншу країну. Мешкаючи в Польщі, я спробувала дослідити досвіди інших українців і українок, які сюди мігрували, а для цього поспілкувалася з десятьма людьми, які відповіли на двадцять п’ять запитань (чотири з яких були розгорнутими). Розмови стосувалися соціального статусу, часу перебування за кордоном, частоти та способів зв’язку з Україною, культурних зацікавлень, поглядів на національну ідентичність тощо.

Між кордонами: досвід українців у Польщі

Тадеуш Маковський, «Жінки за в’язанням», 1918 рік

Зрозуміло, що мігрантські шляхи надзвичайно різноманітні й залежать від багатьох чинників. Хтось поїхав на річне університетське стажування й не помітив, як раптом проминув уже другий рік. Комусь переїзд дав шанс побудувати успішне життя, а когось, навпаки, загнав у екзистенційну життєву пастку. Хтось мав на меті заробити трохи грошей, щоб забезпечити сім’ю в Україні, а згодом зрозумів, що через його довгу відсутність родини вже й нема, як і минулого життя, — тож вертатися нікуди. Когось вигнали з дому зброєю, вибухами, смертю — війною. Та досвіди відрізняються не тільки на цьому рівні; на них впливає, скажімо, те, із якої частини України людина походить. Об’єднують усіх тільки думки про самоідентифікацію та дім. І сумніви щодо того, де він тепер, цей дім.

Багато хто не дуже охоче відповідає на питання про свої життєві обставини, але на основі розповідей тих, хто таки погодився взяти участь у дослідженні, можна скласти приблизний портрет українців у Польщі.

Більшість опитаних — це працездатні люди віком 25–44 років; жінки значно переважають. Це пов’язано і з воєнним станом в Україні, через який для чоловіків кордон закритий, і з бажанням іти на контакт. Іще одним фактором може бути специфіка міграційних потоків: чимало жінок працює у сфері послуг і догляду, а от чоловікам знайти значно складніше, особливо у понад сорок років. Загалом переважна більшість опитаних працює в Польщі, а дехто поєднує роботу з навчанням. Тобто українці активно інтегруються в економічне життя країни.

Проте ні бажання, ні потреба залучатися в економічну активність держави не скасовують того, що зробити це більш ніж складно. Значна частина опитаних має вищу освіту, професійні навички, деякі з них отримують додаткову освіту вже в Польщі, але мусять працювати не за спеціальністю. Для когось це шанс спробувати щось нове й пізнати себе в різних сферах, а для когось — дуже сильний удар по самооцінці. На ситуацію впливає і вік (молодим людям зазвичай легше змінюватися і пробиватися, ніж старшим), і особисті риси, і навіть територіальний фактор. Скажімо, особи із заходу України інакше сприйматимуть тимчасові підробітки, потребу додаткового навчання чи професійні невдачі, бо близько кордон і є можливість повернутися додому. Люди зі сходу й центру сприймають проблеми з працевлаштуванням більше як втрату частини свого життя. Одна респондентка, уродженка Донбасу, порівнювала себе з перекотиполем — і це підказує, що проблема самоідентифікації за кордоном загострюється.

Ескалація війни змінила й мислення значної частини мігрантів. Майже всі респонденти наголосили, що їхня потреба зміцнювати ментальний зв’язок із батьківщиною вельми зросла.

Попри міграцію, значна частина українців підтримує активний контакт із рідними та друзями в Україні. Основні канали комунікації — телефонні дзвінки та соціальні мережі. А от їздять в Україну люди дедалі рідше: значна частина опитаних буває на батьківщині лише раз на кілька років або взагалі ще ні разу. Важливим аспектом залишається фінансова підтримка родичів в Україні. Багато українців, які працюють у Польщі, регулярно відправляють гроші сім’ям, підтримуючи в такий спосіб не тільки близьких, а й українську економіку загалом.

Повномасштабне вторгнення активізувало міграційні процеси, Польща стала притулком для багатьох біженців й забезпечила українцям різноманітні програми підтримки. Ескалація війни змінила й мислення значної частини мігрантів. Майже всі респонденти наголосили, що їхня потреба зміцнювати ментальний зв’язок із батьківщиною вельми зросла. Із цим їм допомагає культура: література, музика, різноманітні заходи на теренах Польщі, організовані за ініціативи інших українських мігрантів. Та й навіть той факт, що знайшлися люди, котрі відгукнулися на пропозицію стати учасниками цього дослідження, показує, що відчуття єдності й необхідності взаємодопомоги між мігрантами за кордоном є.

Щоправда, станом на лютий 2025 року оптимізму потроху меншає, а ставлення поляків до українців — та й самих українців до земляків — не завжди виявляється позитивним. Нікуди не зникають проблеми легалізації, конкуренція на ринку праці, мовний бар’єр, клопоти з доступом до житла (одного з найдорожчих у Європі; мігранти часто віддають половину зарплати за місце, де просто ночують — адже мусять постійно працювати, щоб вижити).

Утім, є причини сподіватися кращого. Уряд Польщі працює над розширенням можливостей для українців, спрощуючи процедури отримання дозволу на проживання та громадянства. Водночас важливости набувають особисті риси кожної окремої людини: здатність адаптуватися, пробиватися, здобувати нові навички, інтегруватися, водночас не втрачаючи себе, виховувати відчуття дому ізсередини. Звісно, іноді життя українців (як і самих поляків) у Польщі може нагадувати «голодні ігри». Проте майбутнє залежить і від подальшого розвитку політичної та економічної ситуації, і від внутрішньої сили кожного українця та українки.

Завантажити PDF
Маргарита Кас’яненко

Маргарита Кас’яненко

Історикиня, випускниця Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, студентка Студій Східної Європи Варшавського університету (Польща). Дослідниця ролі жіноцтва в історії, головно в Речі Посполитій XVI–XVIII століть, ідеї «сарматизму» та українсько-польських відносин першої третини ХХ століття.

Схожі статті

28 Лютого 2025
№ 16: Як ми пам’ятаємо?
Причетність до спільноти: про історичну пам’ять і здатність обирати

Причетність до спільноти: про історичну пам’ять і здатність обирати

Звісно, ми ідентифікуємося не тільки через спогади, складені в певну історію. Ідентифікація – це ще й плід відчуття суголосності нашого життя...

by Oксана Довгополова
28 Лютого 2025
28 Лютого 2025
№ 23: Що творить спільноту в парафії?
І закон, і благодать. Про харизми церковної спільноти

І закон, і благодать. Про харизми церковної спільноти

Людям притаманно мислити дуальним парами та протиставленнями. Свій – чужий, ми – вони, добро – зло, дисципліна – духовність, справедливість – милосердя. Мабуть, цю тенденцію,...

by Олексій Браславець
28 Лютого 2025
28 Лютого 2025
№ 121: Спільнота і її тривоги

Те, що вкорінює нас у культурі

Музика. Усе погане пам’ять відмовляється каталогізувати, але пам’ятаю, що довгих пів року я не могла чути музику. Навіть удома, навіть...

by Ірина Пустиннікова
28 Лютого 2025
28 Лютого 2025
№ 121: Спільнота і її тривоги
Приймати та відкриватися

Приймати та відкриватися

Мене вразило те, що такі правила створювали для людей більш безпечні умови, що допомагало учасникам говорити від себе, а це...

by Микола Лучок
28 Лютого 2025
28 Лютого 2025
№ 121: Спільнота і її тривоги
Спільнота і солідарність у вченні Католицької Церкви

Спільнота і солідарність у вченні Католицької Церкви

Ідеться, звісно, не про спільноту чоловіків, а про всіх людей, пов’язаних на різних рівнях: загальнолюдському, тобто про нащадків Адама; загальнохристиянському —...

by Петро Балог
28 Лютого 2025
28 Лютого 2025
№ 121: Спільнота і її тривоги
Тема номера: Спільнота і її тривоги

Тема номера:
Спільнота і її тривоги

Цей випуск — продовження роздумів про спільноту й те, як її підтримувати. Перший текст — це дослідження того, що говорять...

by Редакція Verbum
28 Лютого 2025

Verbum

  • Головна
  • Матеріали
  • Проєкт
ПІДПИСАТИСЯ

INFO@VERBUM.COM.UA
KYIV, UKRAINE


No Result
View All Result
  • Головна
  • Матеріали
  • Проєкт

INFO@VERBUM.COM.UA
KYIV, UKRAINE